 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||
 |
 |
|
|||||
 |
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
 |
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Rotulación
Manual de Dispositivos Uniformes para el Control del Tránsito (MUTCD 2003) Manual de Señales de Tránsito (1979) Guías de Rotulación (2004) Definición de Rótulos Nuevos
Manual de Dispositivos Uniformes para
el Control del Tránsito (MUTCD 2003)El MUTCD 2003 es el reglamento federal para la selección y diseño de rótulos, marcado de pavimento y otros dispositivos para el control del tránsito. El mismo es aplicable a todas las vías públicas y privadas que reciben tránsito en general. Con este manual se intenta proveer uniformidad entre los dispositivos para el control del tránsito incluidos en los diferentes diseños de carreteras. El mismo consta de las siguientes secciones:
Sección
Descripción
1
General
2
Rotulación
3
Marcado de pavimento
4
Sistemas de semáforos
5
Dispositivos para el control del tránsito para carreteras de bajo volumen
6
Mantenimiento de control del tránsito
7
Control del tránsito en zonas escolares
8
Control del tránsito en cruces de ferrocarriles
9
Control del tránsito en facilidades de bicicletas
10
Control del tránsito para sistemas livianos de riel
El Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) adoptó formalmente este documento como la guía de diseño de los diferentes dispositivos para el control del tránsito, incluyendo entre los mismos la rotulación de reglamentación, precaución, orientación y zonas de construcción. Los invitamos a que observen las diferentes partes del manual en las siguientes páginas de la Administración Federal de Carreteras:
http://mutcd.fhwa.dot.gov/pdfs/2003r1/pdf-index.htm (pdf)
http://mutcd.fhwa.dot.gov/HTM/2003r1/html-index.htm (HTML)Nota: El MUTCD 2003 fue adoptado con la excepción de que el Español será el idioma oficial en todos los mensajes de los diferentes dispositivos para el control del tránsito. La utilización de otros idiomas en los mensajes de los dispositivos deberá ser aprobada por el Secretario del DTOP.
NOTA: El MUTCD 2003 fue adoptado con la excepción de que el Español será el idioma oficial en todos los mensajes de los diferentes dispositivos para el control del tránsito. La utilización de otros idiomas en los mensajes de los dispositivos deberá ser aprobada por el Secretario del DTOP.
Manual de Señales de Tránsito (1979)
El Manual de Señales de Tránsito es el documento que presenta en detalle la forma, color, dimensiones y leyenda de los rótulos de reglamentación, precaución y orientación. Este manual fue desarrollado en el año 1979, por lo cual no se encuentran todos los rótulos que actualmente se utilizan en las vías públicas de la Isla. Al presente, se trabaja en una actualización de este documento para incluir los rótulos definidos en el MUTCD 2003. Para observar y obtener el documento en PDF, solamente debe presionar Manual de Señales de Tránsito.
NOTA: En adición a este documento, existen especificaciones para una serie de rótulos en los Planos Modelos y las Directrices de Diseño de la Autoridad de Carreteras y Transportación. Recomendamos que los mismos sean revisados cuando se planifique o diseñe un proyecto de rotulación.
Dado el creciente número de peticiones recibidas para la instalación de rótulos de orientación, el DTOP vio la necesidad de crear unas guías para la instalación de rótulos con información direccional a destinos adicionales (centros comerciales, hoteles, paradores, servicios generales al conductor, facilidades deportivas, universidades y centros de bellas artes) en el derecho de vía o servidumbre de paso de las carreteras del país. En adición, al aproximarse la apertura del sistema de transporte colectivo, conocido como el Tren Urbano, surgió la necesidad en el Departamento de seleccionar un rótulo que identifique al sistema para que las personas puedan dirigirse a las diferentes estaciones.
Un Comité de Rotulación estableció estas guías o políticas de rotulación que consideran de una manera uniforme y justa los estándares y especificaciones para la instalación y selección de rótulos en las carreteras. Estos rótulos serán utilizados para identificar grandes generadores de tránsito y facilidades de servicio o de transportación. La selección e instalación de los rótulos serán llevadas a cabo por personal del DTOP en cumplimiento con los requisitos de elegibilidad y especificaciones que se presentan en el documento.
Para observar y obtener el documento en formato PDF, solamente debe presionar Guías de Rotulación.
NOTA: La guía y el manual han sido creados en formato PDF, por lo tanto, necesita el programa Adobe Acrobat Reader para accesarlos. Si su computadora no cuenta con dicho programa, favor de instalarlo (gratis) a través del siguiente "enlace":
En el MUTCD 2003 se describen una serie de rótulos nuevos que en el pasado no se habían instalado en el sistema vial. Dependiendo las situaciones que diariamente se evalúan en la Autoridad, varios de estos rótulos podrían ser instalados en las carreteras. Es de importancia que cada usuario del sistema comprenda el mensaje correcto de los rótulos. Para cumplir con este objetivo, a continuación presentaremos aquellos rótulos nuevos que se han instalado en las vías de la Isla desde la aprobación del MUTCD 2003:
Rótulo Gráfico
Función del Rótulo
Mensaje
Reglamentación
Prohibición de los virajes en U y a la izquierda en una intersección.
Precaución
Combinación de alineación horizontal con intersección. Este rótulo advierte a los ciudadanos que en el medio de una curva existe un acceso que forma una intersección.
Precaución
Reducción en la velocidad máxima reglamentada en la carretera.
Orientación
Localización de las estaciones del sistema de transportación colectiva Tren Urbano. Este rótulo les presenta a los usuarios la dirección hacia una de las estaciones.
